telecine 16 a dv desynchro

bonjour, voila mon probleme. suite a un tournage en 16 a 24 im sec et a un telecine en 25 donc, je perd ma syncro sur final cut. le son a ete tourne en 44.1. aurais-je commis une grossiere erreur ou bien je me perds dans les parametrages sequences et captures de final cut. esperons que.

salutations

 

Un tournage 16 à 24 i/s et traité en télécinéma à 25 i/s devient purement et simplement du 25 i/s pour FCP. Si le son a été enregistré et traité séparément, il y aura une erreur de 4 % sur la durée et il faudra effectuer une correction. On trouve des logiciels qui permettent de retrouver une synchronisation exacte sans changer le timbre. J'ai essayé avec succès Amazing SlowDowner pour effectuer ce type de correction.
http://www.ronimusic.com/