Superposition de deux sources

Bonjour à tous.
J'aurai besoin d'aide pour un montage vidéo qui pour moi, est très compliqué... Je suis novice dans le domaine.
Je vais essayé d'être clair...
J'ai filmé de la famille en train de regarder une cassette vidéo souvenir et j'aimerai incruster dans cette vidéo un rectangle où l'on verrait le film qui passait quand j'ai enregistré.
J'ai téléchargé une version d'évaluation de Pinnacle Studio 10 et de Adobe Première Pro 2.0 et pour être franc, je ne sais pas comment faire.
A titre d'information, les vidéos sont au format DVD (enregistrées sur un graveur de salon).

Donc ce que j'aimerai savoir, c'est d'abord quels logiciels peuvent faire ça, et biensur comment le faire
Merci d'avance.

 

tu met ta vidéo où l'on verrais le film qui passerait sur la piste vidéo 2 et tu réduit son échelle.


Ensuite si tu veux la mettre dans un cadre tu applqiue l'effet 4 coins et tu rotoscope.

 

Merci thux pour cette réponse.
Je suppose que tu utilises adobe premiere pro pour cette explication.
Merci encore, @+