[Problème] Subtitle Workshop : audio faible quelques secondes

Bonjour,

étrange phénomène qui intervient sans crier "gare" (ou alors, vraiment très faiblement) : je deviens sourd. Ah non, c'est pas ça, en fait.
Lorsque je reviens en arrière, ou que j'avance dans mon fichier sur Subtitle Workshop, et que je lance la lecture, le son est faible pendant deux à trois secondes, puis revient à puissance normale.

Quelle piste me proposez-vous pour tenter d'y entendre clair ?