Storm et recadrage lors d'effet

Salut à tous,

J'ai la storm lite depuis pas mal de temps que j'utilise dans Premiere Pro.

Je me suis aperçu que lorsque j'appliquais un effet canopus à un élément vidéo, celui-ci était toujours recadré, c'est à dire qu'apparaissait 2 petites bandes noires sur les côtés de l'élément.

Ceci ne se produit pas lorsque j'applique un effet made in Premiere.

Lorsque le film est transféré sur la télé ou sur dv ça ne pose pas trop de problème car ces petites bandes noires sont masquées. Par contre lorsque je transfers le film sur dvd ces bandes sont visibles !

Quelqu'un a-t-il une explication du phénomère ?

Merci pour vos réponses...