Sous titres

Bonsoir
Je souhaiterai savoir s'il est possible de créer des sous titres dans studio 9

merci

 

oui c'est possible avec l'éditeur de titres...

 

merci de ta reponce j'ai deja essayer avec l'editeur de titre mais je me retrouve avec des sous titre trop gros et comme je souhaite traduire un dialogue je depasse le temps du clip qui dure quand meme 4 minutes
alors si tu peux me dire comment changer la forme des lettre en formes normal

 

tout dépend de ton choix du mode d'affichage des sous-titres.

je ne vois pas comment intervient la grosseur des caractères. C'est avant tout une question de coïncidence des timings.
il suffit que le délai que tu donnes à tes sous-titres soit inférieur à la durée de ta scène.

le manuel est plutôt clair sur les commandes de l'éditeur de titres.

 

Utilise la fonction adapter pour remplir
voir :

 

Je suis d'acord mais ce que je souhaite c'est sous titre certaine scene de mon film comme si j'avais un DVD en VO sous titré
j'ai deja essayer de sbudiveser des clips à 1 seconde (ceux dont je veux sous titré) et integret les sous titres avec l'éditeur de titres mais le resultat final ne me convient pas
Exemple:

 

il faut que tu détailles exactement ce que tu souhaites faire et la façon dont apparaîtra tes titres .

 

Ca y est j'ai reussit mais il a fallut que je format tout et que je reinstal car voila ce que j'avais