Sous-titres sur Final Cut

Bonjour, quelqu'un saurait-il comment modifier la police des sous titres sur Final Cut Pro X 10.4.2? Merci

 

Cliquer le le titre dans le scénario principal , dans l'inspecteur faire dérouler le menu de la police et choisir.

 

Il ne s'agit pas ici de titres mais de sous-titres…

Je ne pense pas qu'il y ait moyen de changer la police des sous-titres…

 

Je confirme on peut changer la police des titres. Mais je ne trouve pas comment valider le changement de celle des sous-titres d'où ma question. Il est quand même étonnant que cette possibilité ne soit pas autorisée.

 

Heureusement…

 

J'ai eu la même réaction que RLZ13.
Avec un peu de recul, je pense que c'est logique de ne pas pouvoir changer la police des sous-titres dans l'affichage du projet et heureusement !

Ces "vrais sous-titres" ont vocation a être exportés à part et non incrustés dans la vidéo par rapport aux titres.
Il est possible de forcer l'incrustation avec par exemple compressor.
Donc imaginons, j'utilise MaPoliceAMoiToutSeul et le spectateur n'a pas cette police. Du coup, la machine de lecture peut changer la police et le texte déborder du cadre de la vidéo. A mon avis, c'est un peu pour cela que la police ne peut pas trop varier (couleur, gras, italique, position prédéfinies, pas plus).

A mon avis c'est davantage du à des normes d'usage pro que des limitations. Pour être "libre" avec un sous-titre il faut partir sur les titres classiques.

Ces titres sont normés (norme itunes et norme américaine et les européens, ben s'en fout ça n'existe pas...grrrr...pendant ce temps chez les concurrents c'est plus ouvert sur le monde, bref complet ....grrrr).

J'emploie un ton sûr pour me faire comprendre. Je ne connais pas les métiers du sous-titrage.