[CommentFaire?] Sous Titres FAB script

Bien le bonjour,
j'ai une question...lorsque je créés mes sous titres avec un script FAB (généré par subtitles Edit)
je n'ai pas trop de soucis, je regle mon contour etc...
mais une fois importés et rebidouillés dans ENCORE via la couleur de jeu de montage....(afin de faire disparaître le cadre noir) je perds pour le coup...mon contour....quelqu'un aurait une astuce ? ou un tuto efficace pour réaliser l'opé ?
je suis tombés sur ce topic : Help !! Qualité des sous-titres ?? (CS5) | Le Repaire mais les images ne sont plus valide, et la doc adobe... ne m'eclaire pas plus.... :(
bref, comment faites vous pour obtenir des sous titres nickel, avec un léger contour noir ?
(en dehors du script TXT qui permet l'opération mais pas sur propre (ila un probleme avec les arrondis))
Merci pour votre aide !