module inscription newsletter haut de page forum mobile

Rejeter la notice

Atelier Etalonnage DaVinci Resolve avec Forest
Session spéciale RED users - 29 au 31 Juillet 2020 avec Forest Finbow, chef opérateur et étalonneur fiction. 15% de réduction jusqu'au 10 juillet ! Et 20% de réduction si vous êtes Repairenaute contributeur !
>> Toutes les infos <<

Rejeter la notice

L'atelier perfectionnement EDIUS : Nouvelle date !
François revient pour vous le 24&25 septembre. Inscrivez-vous avant le 31 juillet pour bénéficier de 50 euros de réduction ! Et 25% de réduction si vous êtes Repairenaute contributeur ;)

>> Toutes les infos <<

Sous titres en clair sur Adobe première pro

Discussion dans 'Adobe Premiere Pro' créé par Mawuko, 31 Octobre 2019.

  1. Mawuko

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    12
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonjour à tous
    Je viens de faire le sous titrage d'un film de 90mn en Full Hd dans adobe première en passant par le sous titres en clair pour pouvoir modifier les contenus comme souhaités.
    A la fin impossible d'exporter vers sidecar, la partie est grisée, on peut seulement graver les sous titres sur la vidéo.
    J'ai chercher un peu partout je ne trouve pas de solution
    Svp aidez moi à résoudre ce problème.
    Merci
     
  2. Alcoriza

    So So

    Points Repaire:
    5 800
    Recos reçues:
    68
    Messages:
    3 126
    Appréciations:
    +158 / 270 / -1
    J'ai pas essayé, mais avec des sous-titres en clair, pas sur que ça soit faisable ?
     
  3. ogt

    ogtx
    Conseiller Technique So

    Points Repaire:
    17 700
    Recos reçues:
    539
    Messages:
    23 335
    Appréciations:
    +692 / 1 348 / -40
    Effectivement, s'il n'y a que des sous-titres en clair, l'export ne propose pas l'option "sidecar"
    On peut contourner le problème en rajoutant un sous-titre "teletexte", qui fait que l'export "sidecar" est alors disponible.

    Olivier
     

    Fichiers attachés:

    • J'aime J'aime x 1
  4. Mawuko

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    12
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Merci Olivier pour la solution, demain je vais essayer et vous faire un retour.
    Big up !
     
  5. Mawuko

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    12
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Salut la famille, je suis très heureux car la solution de Olivier a vraiment marché, j'ai pu faire mon export sans soucis.
    Merci beaucoup et bien de choses à toi Olivier.
     
  6. ogt

    ogtx
    Conseiller Technique So

    Points Repaire:
    17 700
    Recos reçues:
    539
    Messages:
    23 335
    Appréciations:
    +692 / 1 348 / -40
    Merci du retour

    Olivier
     
Chargement...

Dernières occasions

 

Partager cette page

Dernières Occasions

Dernières Formations

 
Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous