module inscription newsletter haut de page forum mobile

Ateliers et Formations

Sous-titres conversion SUB en TXT

Discussion in 'Authoring DVD & Blu-Ray' started by GEGE92, Feb 26, 2006.

Tags:
  1. GEGE92

    GEGE92 Estimé et regretté modérateur

    Trophy Points:
    3,300
    Likes Received:
    0
    Messages:
    17,282
    Appréciations:
    +0 / 2 / -1
    Bonjour,
    Je suis à la recherche d'un utilitaire pour convertir des fichiers de sous-titres *.SUB en fichier *.txt pour les reprendre dans DVD WS2??
    Merci d'avance
    @+
     
    #1 GEGE92, Feb 26, 2006
  2. Crocro

    Crocro

    Trophy Points:
    1,000
    Likes Received:
    0
    Messages:
    247
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Il faut voir à l'adresse suivante il y a un manuel pour le programme
    SubTitleWorkshop http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1
    La conversion des sous-titres est peut-être possible.
    Si les caractères sont sous la forme d'image il faut utiliser le mode OCR.

    Crocro
     
    #2 Crocro, Feb 26, 2006
  3. GEGE92

    GEGE92 Estimé et regretté modérateur

    Trophy Points:
    3,300
    Likes Received:
    0
    Messages:
    17,282
    Appréciations:
    +0 / 2 / -1
    bonsoir,
    J'avais trouvé celogiciel mais il ne voulais pas prendre mon fichier. je vais regarder à nouveau le mode OCR
    Merci
    @+
     
    #3 GEGE92, Feb 26, 2006
  4. Crocro

    Crocro

    Trophy Points:
    1,000
    Likes Received:
    0
    Messages:
    247
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    J'ai fait aussi un essai, le programme rejette aussi un fichier Sub extrait d'un DVD.
    En faisant un fichier sub avec le programme on retrouve du texte à l'intérieur mais pas des images. (pour voir le contenu remplacer sub par txt)
    Il y a un autre programme Subripper qui converti les sous-titres en fichier BMP depuis un DVD, mais le résultat en OCR n'est pas concluant, par exemple la même lettre n'est pas reconnue suivant sa position sur l'écran.

    Crocro
     
    #4 Crocro, Feb 27, 2006
Loading...
Similar Threads - titres conversion SUB
  1. AQW333

    Bug You Tube !? plus de sous-titres...

    AQW333, Sep 7, 2025, in forum: Internet & vidéo
    Replies:
    22
    Views:
    1,175
    AQW333
    Sep 8, 2025
  2. Licioula

    [VotreAvis] Des titres trop gros :)

    Licioula, Jun 19, 2025, in forum: Edius
    Replies:
    1
    Views:
    491
    Licioula
    Jun 20, 2025
  3. laurentj1982

    recuperer sous-titres intégrés dans MP4/MKV

    laurentj1982, Jul 21, 2024, in forum: Compression, conversion vidéo
    Replies:
    13
    Views:
    2,406
    laurentj1982
    Jul 24, 2024
  4. Robert71

    [CommentFaire?] Changement de langue pour des sous-titres

    Robert71, Jun 7, 2024, in forum: Adobe Premiere Pro
    Replies:
    10
    Views:
    10,481
    Robert71
    Jun 9, 2024
  5. Tofuwil

    [Débutant] Comment décaler les sous titres en même temps que la piste vidéo

    Tofuwil, Jun 6, 2024, in forum: Adobe Premiere Pro
    Replies:
    6
    Views:
    1,212
    Tofuwil
    Jun 8, 2024

Share This Page

Les vidéos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous