module inscription newsletter haut de page forum mobile

Ateliers et Formations

sous-titrer un DVD

Discussion in 'Authoring DVD & Blu-Ray' started by A.R., Jan 12, 2006.

Tags:
  1. A.R.

    A.R.

    Trophy Points:
    1,000
    Likes Received:
    0
    Messages:
    75
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonjour,

    J'ai réalisé un court-métrage, qui a été encodé - pas par moi - en DVD.

    J'aimerais le sous-titrer en anglais, et si ce n'est pas trop compliqué, le faire moi-même. Je dispose du DVD original, non protégé et que je peux donc copier.

    Par contre, je ne sais pas quel logiciel utiliser, ni comment faire. Quelqu'un pourrait-il m'indiquer un logiciel - le plus simple possible - et en gros quelle manipulation je dois faire ?

    Merci.
     
    #1 A.R., Jan 12, 2006
  2. videaste59

    videaste59

    Trophy Points:
    1,000
    Likes Received:
    0
    Messages:
    762
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    ulead dvd workshop fait cela , faut le prendre en main
    a+
     
    #2 videaste59, Jan 12, 2006
  3. A.R.

    A.R.

    Trophy Points:
    1,000
    Likes Received:
    0
    Messages:
    75
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Ok merci, si vous avez d'autres logiciels à me conseiller, n'hésitez pas.
     
    #3 A.R., Jan 12, 2006
Loading...
Similar Threads - titrer DVD
  1. fernandjean

    Inclure 2 pistes audio dans DVDLAB Pro 2.5

    fernandjean, Feb 12, 2026, in forum: Authoring DVD & Blu-Ray
    Replies:
    7
    Views:
    369
    fernandjean
    Feb 15, 2026
  2. Alain des landes

    Authorer a disparu pour l'export en DVD

    Alain des landes, Oct 7, 2025, in forum: Pinnacle Studio
    Replies:
    49
    Views:
    2,044
    Alain des landes
    Oct 10, 2025
  3. Pierre Albert

    Exportation d'un fichier avec Edius 11 pour créer un DVD et un Blu-ray avec Nero

    Pierre Albert, Sep 26, 2025, in forum: Edius
    Replies:
    22
    Views:
    1,561
    bcauchy
    Sep 30, 2025
  4. Super Alex

    ripper un dvd

    Super Alex, Feb 21, 2025, in forum: Compression, conversion vidéo
    Replies:
    39
    Views:
    1,660
    Super Alex
    Feb 22, 2025
  5. pendulaire78

    Creation d'un dvd type " histoire dont vous etes le heros "

    pendulaire78, Jan 10, 2025, in forum: Authoring DVD & Blu-Ray
    Replies:
    3
    Views:
    581
    giroudf
    Jan 10, 2025

Share This Page

Les actus et promos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous