module inscription newsletter haut de page forum mobile

Ateliers et Formations

Sous-titre avec virtualdub

Discussion in 'Compression, conversion vidéo' started by malk70, Jan 31, 2008.

Tags:
  1. malk70

    malk70

    Trophy Points:
    100
    Likes Received:
    0
    Messages:
    7
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonjour
    Après incrustation de sous-titres à une video avec virtualdub, j'ai cetaines lettres comme (é, à, ç) qui apparaissent en ( @, §§, et A avec un petit symbole au dessus.
    Je ne sais pas si cela vient de visualsubsync qui me sert à synchroniser mes sous-titres ou bien de virtualdub.
    Merci à l'avance de votre aide.
     
    #1 malk70, Jan 31, 2008
  2. DVconversion

    DVconversion

    Trophy Points:
    1,200
    Likes Received:
    1
    Messages:
    1,620
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    #2 DVconversion, Feb 5, 2008
  3. malk70

    malk70

    Trophy Points:
    100
    Likes Received:
    0
    Messages:
    7
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Toujours le meme probleme avec les lettres (é,à, ç...). Mes sous-titres sont en ssa et j'ai subtitle 2.4.
    Si quelqu'un à la solution, merci.
     
    #3 malk70, Feb 12, 2008
  4. giroudf

    giroudf

    Trophy Points:
    15,400
    Likes Received:
    559
    Messages:
    20,230
    Appréciations:
    +891 / 4,050 / -39
    la derniere fois que j'ai du faire des sous-titres en japonais/espagnol, j'ai utilise une version "internationale" unicode. je crois qu'il faut voir la.
    Version history of VobSub v2.23
     
    #4 giroudf, Feb 12, 2008
Loading...
Similar Threads - titre virtualdub
  1. AQW333

    Bug You Tube !? plus de sous-titres...

    AQW333, Sep 7, 2025, in forum: Internet & vidéo
    Replies:
    22
    Views:
    1,324
    AQW333
    Sep 8, 2025
  2. boudsy

    supprimer un effet titre .drfx

    boudsy, Jun 28, 2025, in forum: Blackmagic DaVinci Resolve
    Replies:
    1
    Views:
    603
    jakin1950
    Jun 28, 2025
  3. Licioula

    [VotreAvis] Des titres trop gros :)

    Licioula, Jun 19, 2025, in forum: Edius
    Replies:
    1
    Views:
    535
    Licioula
    Jun 20, 2025
  4. allfa

    titre qui se désagrège

    allfa, Dec 4, 2024, in forum: Blackmagic DaVinci Resolve
    Replies:
    5
    Views:
    914
    allfa
    Dec 8, 2024
  5. babaorum

    titre : comment le sauvegarder ?

    babaorum, Nov 11, 2024, in forum: Apple Final Cut Pro X
    Replies:
    5
    Views:
    756
    babaorum
    Nov 11, 2024

Share This Page

Les vidéos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Autres contenus

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous