Sous-titrages directements incrustés

Bonjour à tous,
Je cherche une solution pour créer des sous-titres directement sur une vidéo (pas sur un fichier séparé) l'élément important est que les sous-titres en questions doivent apparaitre avec un fond transparent qui s'adapte automatiquement a la longueur du texte.

J'ai chercher des plug-in de sous-titrages permettants cela sans succès, et mes compétences sur motion sont trop limitées pour que je consoive moi même cet outil sans avoir recours à un tuto.

Auriez-vous un plug-in ou autre chose à me conseiller ?

Merci d'avance pour votre aide.

 

Bonsoir,

J'ai déjà utilisé DH_SubtitleX, freeware de digital-heaven :
Freeware – Digital Heaven

avec le tuto : DH_SubtitleX Tutorial – Digital Heaven

Jean-François

 

En fait ce n'est pas tu véritable sous-titrage que tu souhaites, si j'ai bien compris.

J'utilise quelquefois Tap5a ()

Si ça ne te convient pas, je dois avoir autre chose du même genre.

 

Ca m'a l'air très bien.
Je vais tester ce plug-in.

Merci beaucoup (encore une fois)