module inscription newsletter haut de page forum mobile

Ateliers et Formations

Sous-Titrage .vob ou Avi avec fichier Text

Discussion dans 'Divers vidéo' créé par stephaneka, 16 Mai 2009.

Tags:
  1. stephaneka

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    1
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonjour
    Voila j'ai réceptioné 2 fichiers .VOB sur lesquels je dois appliquer des sous-titres.
    Mes sous-titres sont déja synchronisé et découpé dans un fichier texte de la forme :

    1: 01:00:00.00 01:00:04.15
    texte de la première séquence

    2: 01:00:13.07 01:00:15.15
    #Août 1984.#

    Je voulais savoir s'il y avait un logiciel disponible pour que je fasse l'import automatique et l'application direct du fichier texte sur le fichier vidéo, ou si je devais éditer mon fichier vidéo en faisant le callage manuel.

    Etant novice en la matière je vous remercie par avance de vos réponses
    @+
     
Chargement...
Discussions similaires - Titrage vob Avi
  1. Licioula
    Réponses:
    3
    Nb. vues:
    163
  2. Licioula
    Réponses:
    0
    Nb. vues:
    410
  3. AQW333
    Réponses:
    2
    Nb. vues:
    547
  4. Lionel.75
    Réponses:
    0
    Nb. vues:
    1 250
  5. Toulousaing
    Réponses:
    1
    Nb. vues:
    1 034

Partager cette page