module inscription newsletter haut de page forum mobile

Ateliers et Formations

sous titrage pour un Long métrage

Discussion in 'Archives moteurs' started by Twistmath, Aug 28, 2006.

Tags:
  1. Twistmath

    Twistmath

    Trophy Points:
    1,000
    Likes Received:
    0
    Messages:
    453
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonjour,

    J'ai besoin de vos conseils en ce qui concerne le sous-tritrage d'un long métrage.
    Existe-t-il un moyen d'exporter une time line avec du texte de FCP pour DVD Studio pro ?
    Ou dois-je refaire le sous-titrage directement sous DVD Studio Pro ? (dans ce cas ça va être vraiment pénible car la navigation sur le MPEG2 est très lente)

    merci pour les infos.
     
    #1 Twistmath, Aug 28, 2006
  2. mandarine

    mandarine

    Trophy Points:
    100
    Likes Received:
    0
    Messages:
    7
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    #2 mandarine, Aug 30, 2006
  3. Twistmath

    Twistmath

    Trophy Points:
    1,000
    Likes Received:
    0
    Messages:
    453
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    ça c'est de la réponse !! (bon il était tard ça doit être pour ça ;) )

    Je vais voir ce que je trouve avec le XML ... pour les 135€ c'est ce que je te dois ? :D

    Finalement je vais refaire les sous titre sous DVDstudio ce sera plus simple.
     
    #3 Twistmath, Aug 30, 2006
Loading...
Similar Threads - titrage Long métrage
  1. Licioula

    [CommentFaire?] Sous-titrage avec Edius 10 ?

    Licioula, Apr 28, 2026, in forum: Edius
    Replies:
    3
    Views:
    225
    Licioula
    Apr 29, 2026
  2. Licioula

    Endroit pour le titrage Quick titler

    Licioula, Jul 8, 2025, in forum: Edius
    Replies:
    0
    Views:
    446
    Licioula
    Jul 8, 2025
  3. AQW333

    Titrage Première Pro

    AQW333, Dec 25, 2024, in forum: Adobe Premiere Pro
    Replies:
    2
    Views:
    580
    AQW333
    Jan 7, 2025
  4. Lionel.75

    Transcription et sous-titrage

    Lionel.75, Oct 6, 2023, in forum: Blackmagic DaVinci Resolve
    Replies:
    0
    Views:
    1,274
    Lionel.75
    Oct 6, 2023
  5. Toulousaing

    [Débutant] Proposer plusieurs sous-titrages au montage

    Toulousaing, Jan 4, 2023, in forum: Adobe Premiere Pro
    Replies:
    1
    Views:
    1,075
    Toulousaing
    Jan 4, 2023

Share This Page

Les actus et promos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Autres contenus

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous