module inscription newsletter haut de page forum mobile

Ateliers et Formations

[Problème] Sous titrage Encore dvd

Discussion dans 'Adobe Encore DVD' créé par bob34, 16 Avril 2009.

Tags:
  1. bob34

    bob34

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    12
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonjour,
    J'utilise Encore pour faire un DVD avec 3 pistes de sous titres (3 langues) seulement je cherche à faire apparaître durant le film des noms de personnes avec leur intitulés dans ces 3 langues respectives. Seulement ne pouvant pas ajouter du texte en même temps que le sous titrage je suis coincé.
    Merci d'avance.
     
    #1 bob34, 16 Avril 2009
  2. Vince-BlackBurst

    Vince-BlackBurst

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    11
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonjour,

    as-tu essayé de les insérer dans tes sous-titres, sur une autre ligne dans le meme cadre ?

    de cette manière, tu pourras ajouter par exemple ton info intervenant en bas de l'image, et mettre le sous titre en haut de l'image.

    En espérant que ca t'aide,
     
    #2 Vince-BlackBurst, 12 Mai 2009
Chargement...
Discussions similaires - titrage dvd
  1. Licioula

    [CommentFaire?] Sous-titrage avec Edius 10 ?

    Licioula, 28 Avril 2026, dans le forum: Edius
    Réponses:
    3
    Nb. vues:
    227
    Licioula
    29 Avril 2026
  2. Licioula

    Endroit pour le titrage Quick titler

    Licioula, 8 Juillet 2025, dans le forum: Edius
    Réponses:
    0
    Nb. vues:
    447
    Licioula
    8 Juillet 2025
  3. AQW333

    Titrage Première Pro

    AQW333, 25 Décembre 2024, dans le forum: Adobe Premiere Pro
    Réponses:
    2
    Nb. vues:
    582
    AQW333
    7 Janvier 2025
  4. Lionel.75

    Transcription et sous-titrage

    Lionel.75, 6 Octobre 2023, dans le forum: Blackmagic DaVinci Resolve
    Réponses:
    0
    Nb. vues:
    1 274
    Lionel.75
    6 Octobre 2023
  5. Toulousaing

    [Débutant] Proposer plusieurs sous-titrages au montage

    Toulousaing, 4 Janvier 2023, dans le forum: Adobe Premiere Pro
    Réponses:
    1
    Nb. vues:
    1 077
    Toulousaing
    4 Janvier 2023

Partager cette page

Les actus et promos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Autres contenus

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous