module inscription newsletter haut de page forum mobile

Ateliers et Formations

[Problème] Sous titrage Encore dvd

Discussion dans 'Adobe Encore DVD' créé par bob34, 16 Avril 2009.

Tags:
  1. bob34

    bob34

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    12
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonjour,
    J'utilise Encore pour faire un DVD avec 3 pistes de sous titres (3 langues) seulement je cherche à faire apparaître durant le film des noms de personnes avec leur intitulés dans ces 3 langues respectives. Seulement ne pouvant pas ajouter du texte en même temps que le sous titrage je suis coincé.
    Merci d'avance.
     
    #1 bob34, 16 Avril 2009
  2. Vince-BlackBurst

    Vince-BlackBurst

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    11
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonjour,

    as-tu essayé de les insérer dans tes sous-titres, sur une autre ligne dans le meme cadre ?

    de cette manière, tu pourras ajouter par exemple ton info intervenant en bas de l'image, et mettre le sous titre en haut de l'image.

    En espérant que ca t'aide,
     
    #2 Vince-BlackBurst, 12 Mai 2009
Chargement...
Discussions similaires - titrage dvd
  1. AQW333

    Titrage Première Pro

    AQW333, 25 Décembre 2024, dans le forum: Adobe Premiere Pro
    Réponses:
    2
    Nb. vues:
    257
    AQW333
    7 Janvier 2025
  2. Lionel.75

    Transcription et sous-titrage

    Lionel.75, 6 Octobre 2023, dans le forum: Blackmagic DaVinci Resolve
    Réponses:
    0
    Nb. vues:
    874
    Lionel.75
    6 Octobre 2023
  3. Toulousaing

    [Débutant] Proposer plusieurs sous-titrages au montage

    Toulousaing, 4 Janvier 2023, dans le forum: Adobe Premiere Pro
    Réponses:
    1
    Nb. vues:
    728
    Toulousaing
    4 Janvier 2023
  4. Toulousaing

    [Résolu] Sous-titrage automatique de YouTube

    Toulousaing, 2 Janvier 2023, dans le forum: Internet & vidéo
    Réponses:
    31
    Nb. vues:
    2 743
    giroudf
    9 Octobre 2023
  5. Toulousaing

    [CommentFaire?] Ajouter un sous-titrage

    Toulousaing, 1 Janvier 2023, dans le forum: Discussions générales sur la vidéo
    Réponses:
    3
    Nb. vues:
    1 091
    Toulousaing
    6 Janvier 2023

Partager cette page

Offres et infos des annonceurs

 
Titre Date de début
Réponses Nb. vues
Dernier Message
  1. Emmanuel Boitet

    Promo Musique libre de droits

    Emmanuel Boitet, 13 Janvier 2025
    Réponses:
    2
    Nb. vues:
    821
    15 Janvier 2025
    Emmanuel Boitet
Chargement...

Les actus et promos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Autres contenus

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous