Souci de barres noires sur les côtés

Bonjour à tous !
Voici mon problème :
Un export 1920 x 1080 (1.00) de première cs5 en mpeg.
Lorsque je le lis dans Encore preview ou sur DVD,
il y a des petites barres noires latérales.

Si l'export est en 720x576 (1.46) les petites barres noires sont là dès la fin de l'export de Premiere CS5.

Au final, comme Encore ne gère que le 720x576 ca donne les barres noires...
Que puis je faire ?
Merci
Crystale
P.S. Je précise que je ne fais pas de Bluray

 

Bonjour et bienvenue sur le Repaire...

Tu peux recadrer légèrement tes vidéos dans Adobe Media Encoder (de mémoire 14 pixels à gauche et à droite, mais à vérifier...)

Cordialement

 

Oui d'accord.
Mais ces réglages d'exportations sont dispos dans l'onglet source (sans barres) et pas dans l'onglet sortie (avec barres)
Difficile de croper lorsqu'on ne voit pas ce qu'on fait surtout qu'on ne peut que rentrer dedans, ce qui agrandit mes fameuses barres plutôt que de les faire disparaitre...
Merci quand même.
Crystale.

Edit :
D'autant plus que la création du menu dans Encore a des barres noires aussi...

 

... effectivement, ce que je disais était valable dans CS4...

Dans CS5, les petites barres noires disparaissent si on choisit "standart 4/3" dans "rapport L/h en pixels" sans toucher au recadrage. Apparaissent alors les bandes noires inférieures et supérieures normales quand on inscrit du 16/9 dans le format 720 * 576 correspondant à la norme DVD.

Après réalisation d'un "dossier DVD" avec Encore, la lecture dans VLC est tout à fait normale. Je n'ai pas essayé de graver un DVD pour tester sur un lecteur de salon.

J'avoue que la logique m'échappe un peu. Mais il n'y a pas longtemps que j'utilise CS5...

A suivre...