souci avec TitleExchange

Salut,

J'utilise depuis longtemps le soft TitleExchange pour transformer un export XML de FCP vers un fichier txt de sous-titre pour DVDSP.
Quelqu'un utilise t-il ce soft bien pratique ?
Depuis peu, mes transfert de XML vers STL se limitent à 51 lignes de sous-titres.
C'est déjà arrivé à quelqu'un ?
Merci de vos aides.

 

DVD Studio Pro et TitleExchange : import impossible

Bonjour,

Pas de souci côté limitation du nombre de lignes.
Par contre, après avoir relu tous les forums possibles, j'arrive toujours pas à importer le fichier .txt issu de TitleExchange :

J'ai toujours le fameux message "Des sous-titres non concordants...ou le fichier est invalide.", quel que soit le mode d'importation dans DVDsp4.

J'espère que quelqu'un a une idée pour m'aider à résoudre ça.
merci beaucoup,
netwaves

 

as tu essaye de clicker droit dans sur la piste de sous titres et de choisir ensuite : import subtitles">>moi ca marchait pas quand je faisais "import asset" mais ca marchait ds le cas que je viens de t annoncer