souci 16/9 4/3

J'importe un fichier QT Référence en DV16/9 natif à partir de Avid Média Composer dans Encore DVD CS4 et là ce dernier transforme ce fichier en 4/3 sans que je lui demande rien,
y'a t'il une solution pour que Encore me le garde en 16/9 d'origine ?

JLG

 

J'ai trouvé la solution chez Adobe, il faut aller dans "fichier" puis "métrage" et là choisir "Ecran large SD PAL (1.4587) et l'on retrouve 16/9 natif;

par contre, il y'a encore un point que je n'ai pas solutionné: quand j'importe, toujours dans ENCORE, un fichier QT Reference 1920x1080 et que je veuille faire un transcodage Mpeg2,au final le DVD aura comme un effet de peigne dans les mouvements, j'ai essayé toutes les configurations possibles dans ENCORE sans succés, ma solution pour l'instant est de faire un mixdown des pistes video HD en MXF1:1 SD sur AVID et là c'est ok dans ENCORE.
quelqu'un a t'il une meilleure solution ?

JLG