[Débutant] Son suffisamment bon sur Final Cut

Suite à la demande de homero, je reposte ici :

Bonjour, je suis actuellement en train de finir le montage de mon film et je m’occupe entre autre du son. Lors du tournage nous avions pris comme on pouvait (c'est à dire avec un 550D et un micro relié à une caméra DV)... Quoi qu'il en soit je n'arrive pas à me rendre compte sur le logiciel. Puisque si je change le volume cela peut fausser m perception du son. Et je ne sais pas si il suffisamment bon pour passer sur un téléviseur ou dans une salle. Je crois que je devrais me fier à la jauge de son de FCP mais comment savoir si le son est suffisamment bon ? Est-ce qu'il doit atteindre la limite (rouge) dans la jauge ?

Merci d'avance pour vos réponses.

 

Pour la télé, le son ne doit pas dépasser -9 dBFS. Donc sur Final Cut, pile entre le -12 et le -6.