Son mono sur un seul canal ...

J'ai tourné un reportage avec mon camescope SONY en utilisant par moments pour des interviews un micro additionnel branché sur la prise extérieure. Je suis en train de monter sur Première 6,5, et le son des séquences tournées avec le micro est en mono(ça c'est normal), mais sur un seul canal (le gauche, en l'occurence)!
Comment faire avec Première pour regrouper le son sur les deux canaux ? (en quelque sorte copier le canal gauche sur le canal droit)
On pourrait faire un "copier" de la piste son et un "coller" sur une autre piste, ensuite intervertir les canaux de cette nouvelle piste. On aurait ainsi une piste gauche et une piste droite.... mais quel bazar pour pas grand chose ! Surtout qu'après, impossible de modifier le montage, vu que la première piste est solidaire de la piste vidéo et pas la seconde.
En avez-vous une.......... de piste ?

 

Dans les options audio tu as les commandes dupliquer a droite/gauche qui devrait résoudre to pb. a+