Son commentaire décalé

Bonjour à tous,
Permettez que je viennes solliciter votre savoir faire sur Power-Director 14, pour résoudre un problème rencontré lors des enregistrements d'une bande son, au titre de commentaires verbaux sur les rushs vidéo,et que j'opère cet enregistrement à l'aide du micro d'origine de mon XHA1 en raccordant la sortie son de celui-ci à l'entrée son de l'ordinateur pour inscrire cet enregistrement sur la partie son de ma time-line (partie voix off).*
Il se trouve qu'à la lecture de l'enregistrement effectué j'entends des paroles qui sont bien en avances par rapport à ce que je vois sur la ligne son de la time_line .
Pour faire plus simple là ou il ne devrait y avoir un blanc (pas de paroles puisque aucun signal inscrit sur la time-
line ) au vu de la ligne rouge de suivi, j'ai les paroles 5secondes environ avant leur passage.
J'ai fouillé cet erreur et je n'ai pas trouver de solutions pour faire coïncider la parole de mon enregistrement avec la ligne rouge de suivi.
Excuser d'être un peu maladroit pour relater cette difficulté,et vous remercie par avance de votre aide.
christian31

 

Bonjour,
J'ai oublié une précision importante, mes rushs vidéo proviennent d'un Panasonic FZ 1000 sous format AVCHD et l'enregistrement de ma voix off est faite avec l' XHA1 qui développe l' HDV....... alors, était ce cette raison qui produit ce décalage ou y aurait il un réglage à faire sur Power Director pour l'espace temps de la time-line que j'ignore ?

 

Bonjour,
Je dois avouer que c'est difficile (pour moi en tout cas) de comprendre ton souci! Si tu as enregistré la voix off avec le caméra Canon indépendant du film filmé avec le Panasonic (d'ailleurs je ne comprends pas pourquoi utiliser deux caméra juste pour la voix off), et si les paroles avance 5 secondes sur le film, tu n'as qu'à déplacer le son 5 secondes en arrière sur la piste son!
Et pourquoi tu n'as pas enregistré la voix off direct avec un micro dans PWD 13??? Car moi perso je trouves ta façon de travailler assez compliqué! Ou, je n'ai rien compris!
A+

 

Bonjour GCVMP ,
Merci pour votre réponse, et je comprends que vous trouviez bien compliqué ma prise de son.
Je m'explique, le micro de mon XHA1 est sublime en terme de sonorité et de spatialisation de la voix; de plus j'ai la possibilité de faire le réglage son en manuel compte tenu que l'XHA1 possédait une prise XLR; alors pourquoi se priver de cela et éviter l'achat d'un micro?
Je comprend parfaitement votre incompréhension sur ma difficulté ou à la lecture il me trouve des paroles. là ou il y a un blanc
Ma maitrise de Power Director est sûrement imparfaite .
Enfin je vais continuer à fouiller ce problème.
Bien à vous.

 

Comme saint Kro te conseille, une capture écran de la time line (plan de montage) aurait été bienvenue! Bon, déjà je comprend l'utilisation du micro du canon...dans ce cas n'est-il pas possible de le connecter à l'ordi et enregistrer direct dans PWD 13?
A+

 

Hum sans être spécialiste, du XLR direct sur PC ça va être compliqué
S'il veut utiliser ce micro sa méthode est simple ...il faut juste manipuler des cartes SD pour récupérer le fichier, on perd peut de temps et on exploite le fichier après....faut pas avoir 10 voix off à faire et refaire, ça peut devenir fatiguant ...je l'ai fait

 

Voilà, d'accord avec toi s'il utilise des cartes SD, pour cela, je ne comprends pas vraiment le problème. je lui ai posé la question direct dans l'ordinateur car moi, je le fais comme ça mais avec un micro ce que je n'ai jamais fait avec un caméra. Quelle luxe, garde le caméra uniquement car le son est très bien...lol.
A+

 

C'est juste GCVMP, on manque d'info...et pas sur d'avoir compris finalement

- Il branche son camescope sur le PC... avec quel type de cordon, en USB ? Pour effectuer une voix off direct sur le Soft de montage apparemment ?
- Cela enregistre donc bien une piste là où il cause ...Ok, direct sur la TL de Power D 14
- Quand il écoute sa piste Vx Off, elle contient bien des zones vides (il n'a rien à dire/ pas de spectre enregistré ?) qu'il appelle "blanc"...
- Là, avant d'arriver sur une partie de la piste Vx Off (où il y a du son), il entends déjà la voix 5 secondes avant que le curseur (tête de lecture) atteigne la zone de lecture...il est encore sur du "blanc"

C'est ce que je crois avoir décrypté......

 

Rebonjour à vous tous,
AQW333 vous avez très bien compris la manière technique que j 'emploi pour faire mes enregistrements de voix off.
Je précise que j'emploie pour relier mon XHA1 à l'ordinateur, la fiche ordinaire jack.laquelle comporte 1 seule fiche branchée au camescope reprenant la vidéo et l'audio L et R et à l'autre bout branchée à l 'ordinateur les fiches séparées
L et R reliée par une seule fiche à l'ordinateur.
J' avoue que cette manière d'opérer a fonctionné à merveille durant mes 10 années d'utilisation de ce camescope HDV et du logiciel pinnacle 10 puis 11 et...... 15.
Et là avec Power director j'ai ce souci.
Merci à vous tous de me donner votre avis.

 

Je dois avoué que je n'ai jamais créé la voix off sur cette façon en non plus sur PWD 13. Alors, si AQW333 possède PWD13 peut-être il peut faire un petit teste? Si non, nous avons papido qui connaît PWD comme sa poche et qui sera capable t'indiquer la manipulation à faire!
PS. Nous n'avons pas le droit d'une capture écran de ton plan de montage?
A+

 

Il a confirmé l'explication proposée donc :
B - oui, c'est bien décalé de 5 ' avant "...sa représentation graphique sur la time line... " comme tu dis.... il y a un vide qu'il appelle "blanc" avant et le son commence à se déclencher néanmoins...On suppose aussi qu'il se termine alors 5' avant la fin de la représentation graphique sur la TL si la vitesse n'est pas modifiée .(ce qui est rapidement audible)

A- j'imagine qu'en 10 ans de pratique, il sache faire glisser la représentation graphique de cette voix si elle s'était décalé accidentellement....cela me parait facile...mais bon il faut tout éliminer.

Bug ou pd de modification de préréglage ?
Tester une autre prise de Vx Off sur le même proget/ Tester une vx Off avec l'ouverture d' un nouveau projet / tester à l'export si le pb persiste... 5' c'est beaucoup.

 

Pas faux non plus....il a validé l'ensemble et on suppose l'absence d’exception.