Solution pour monitoring HDV ?

Bonjour à toutes et à tous.
Voici ma configuration actuelle:

G5 Quad 2 Mo RAM Final Cut Pro 5.1 Caméra Sony HC1-E

J'aimerais savoir s'il existe une solution pour avoir un monitoring externe sur ma télé HD (le rendu est très différent de celui du moniteur informatique), ce qui me serait bien utile pour
l'étalonnage.

Pour l'instant je ne puis avoir l'image à l'écran qu'en exportant vers le caméscope mais pas en montage. Il y a bien sûr la possibilité de raccorder l'écran de télé HD à la carte graphique du G5 via le DVI, mais cela me priverait de mon second moniteur qui m'est lui aussi bien utile.

Bref... Si quelqu'un-e à une solution, merci, merci, merci...