slow motion sur pmw 200

bonjour,

je cherche a utiliser le mode slow & quick motion de ma PMW 200 (pour faire du slow motion)
mais quelque chose semble ne pas fonctionner...
pourtant je sélectionne bien un mode d'enregistrement compatible
(HD422 50/720/50P)
j'active le mode slow & quick motion dans le menu
(la mention s&q en atteste en s'affichant sur le lcd)
je change la fréquence d'image pour 50 i/s
et malgré tout je ne vois aucune différence sur la séquence filmé...

pourtant il me semble que quand tout fonctionne, la séquence doit être directement lu au ralenti quand je la visionne sur la camera ou que je l'importe sur mon logiciel.
hors pour moi ce n'est pas le cas, la séquence est lu en vitesse normal
et si je la ralentie moi même a postériori je ne vois strictement aucune différence avec une prise de vue normal.
j'ai donc du oublier une manipulation, quelque chose m'échappe
pourriez vous m'apporter vos lumières?