Séparer les pistes audio à la num

Bonjour,
j'ai ici un probleme bizarre:
j'ai un scope Beta J30 dont je numerise video+2 audio sur mon FCP6.0.4, jusque là tt va bien,
à la relecture, je me rend compte que mes pistes sons sont en mono alors que d'habitude, elles sont separées, je dois pouvoir lire la piste une indépendaement du contenu de la 2...et pas là...
Je précise que ca marche très bien avec un scope DV, mais je n'ai pas d'info ds la doc du Beta...Pb de config FCP???

 

final cut studio 6.0.4 et bien , tu l'as eu où cette version ?
Si ça marche très bien avec un scope dv , faut voir la notice de ton scope béta !
Comment tu entres dans ton scope pour le son ? Gauche / droite ?

 

ptere tout simplement dans ta feneter de capture, coche le petit lien qui lie les 2 pistes audio

 

Sinon, s’ils sont tous numérisés, sur la fenêtre mélangeur audio tu joues sur les pans potes, ou quand le segment est sur la Timeline Alt L.