module inscription newsletter haut de page forum mobile

Rejeter la notice

Nouvelle Formation Prise de son : les inscriptions sont ouvertes !
Maîtrisez la qualité de vos prises de son avec notre formation théorique et pratique de 3 jours ! Du 14 au 16 mai 2024 à Paris.

Script de sous titrage

Discussion dans 'Apple DVD Studio Pro' créé par Von Phabor, 30 Décembre 2008.

Tags:
  1. Von Phabor

    Points Repaire:
    3 150
    Recos reçues:
    3
    Messages:
    1 568
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonjour à tous,

    je suis habitué à utiliser Encore dvd mais pour la première fois on me demande du sous titrage sur dvd studio pro.

    Y a-t-il moyen, comme sur Encore, d'importer des scripts de sous titrage ? Quel est le code à utiliser pour faire ces scripts ?

    Merci :approb:
     
  2. jo69

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    64
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bon, ben devant l'afflux de réponses, je vais juste compléter la question : comment c'est-y qu'on fait pour exporter des sous-titres déjà créés sous FCP vers DVDSP ???

    Autre formulation : comment c'est-y qu'on fait pour exporter en .srt ?????:confused:
     
  3. duryfifi

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    252
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    il faut que tu exporte tes ST de FCP en XML.
    Tu peux ainsi les récupérer avec Title Exchange.
     
Chargement...

Partager cette page