[CommentFaire?] sauvegarde video numérique depuis DVD

Bonjour,
Depuis une dizaine d’années, j’ai créé un certains nombre (entre 10 et 20) de DVD 4 GB contenant des vidéos personnelles familiales, vidéos auxquelles j’attache une très grande importance.
Deux problèmes se posent maintenant à moi :
1- Ces DVD ne sont pas éternels. Ils doivent en particulier supporter les hausses de température et les passages dans le lecteur DVD. Durée de vie estimée : entre 5 et 10 ans ?
2- Le DVD en tant que type de support ne sera pas éternel non plus. Il y aura sans doute une alternative (sans doute non compatible) dans les prochaines années et il n’y aura plus de lecteur DVD (pour lire les DVD actuels). Cette idée n’est pas stupide quand on pense à ce que sont devenus les films et projecteurs Super 8…..
Quelle « stratégie » adopter pendant qu’il est encore temps ?
1- J’ai fait des copies de sauvegarde de ces DVD. Mais cette précaution permet de faire face au problème n°1, mais pas au second.
2- J’envisage donc de copier ces vidéos sur un (ou 2) Disque Dur Externe (dont les capacités augmentent et les prix baissent). Mais sous quelle forme ? Images DVD (le plus simple, mais utilisable pendant combien de temps ?), fichiers MPEG2, fichiers AVI (définition des originaux, mais très gourmand en espace disque) ou autres ?
Je vous remercie pour vos suggestions.
TITIB