Retour au menu si arrêt de lecture ?

Bonjour,

Via Encore CS3, j'ai créé un menu de DVD avec deux chapitres.
Tout va à peu près bien, les actions de fin fonctionnent (retour au menu) une fois arrivé au bout du chapitre.
Par contre, à ma grande surprise, si j'arrête la lecture au milieu du chapitre, je m'attendais à ce que le retour au menu s'éxécute comme dans un DVD vidéo "normal"...et malheureusement pas !
Y-a-t-il une fonction qui le permette ou n'est-ce pas prévu dans Encore?

Merci de votre aide