[Problème] Retour au menu après arrêt de lecture de chapitre (adobe encore)

Bonjour à tous,

Je débute sur encore cs5 et suis face un problème que je n'arrive pas à résoudre :
- J'ai créé mon menu, mes chapitres etc...
- J'ai réalisé tous les différents authoring
- J'ai déterminé les fin d'action pour qu'à la fin de chaque chapitre le dvd relance le menu choisi.
- J'ai également doublé la vidéo afin que je puisse la lire entièrement

Tout fonctionne correctement sauf un point précis :
LORSQUE JE LIS UN CHAPITRE ET QUE JE L’ARRÊTE EN COURS DE LECTURE (en appuyant sur la touche stop de mon lecteur dvd), LE DVD NE REVIENT PAS AU MENU DU CHAPITRE OU DU SOUS CHAPITRE. IL RESTE SUR STOP ET JE SUIS OBLIGE D'APPUYER SUR LA TOUCHE "MENU".
Par contre il revient parfaitement au menu lorsque je le lis jusqu'à la fin, étant donné que j'ai déterminé les fins d'action.

Pouvez vous m'aider svp ?
Merci d'avance

 

Ca ne me parait pas anormal :
les DVD commerciaux ont le même comportement, et le résultat peut être différent suivant le lecteur utilisé :
- lecteur de salon : arret complet de la lecture du DVD
- reste sur l'image en cours (MediaPlayer)
- retour au tout début (Main menu) du DVD (MPC-HC)
- sortie du DVD (VLC et PowerDVD)

Dans la norme DVD , le stop correspond bien à une sortie complète du DVD, pas au retour au menu courant.

Olivier