Relier deux cercles ? (voir exemple)

Bonjour à tous,

J'ai cherché une solution à mon problème mais je ne trouve ni de résultats, ni même de manière adaptée de chercher.

Je m'entraîne sur plusieurs aspects d'After Effects, et je m'amuse à reproduire des animations que je trouve sur Internet. Mais impossible de recréer cet exemple : https://image.noelshack.com/fichiers/2017/40/4/1507217144-1465396129937.gif

J'ai animé deux cercles qui se tournent autour, en animant leur position et leur échelle.
Je cherche maintenant un moyen de lier deux cercles pour, comme dans cet exemple, tracer des lignes entre eux.
Un autre moyen serait peut-être de placer des points sur ces cercles et de les relier avec un faisceau/beam.

Je m'avoue perdu, et je ne sais pas s'il s'agit là de quelque chose de simplement impossible à faire dans ce logiciel, ou si je manque encore trop de méthode et d'astuces.
Donc, si quelqu'un a en tête ce genre de manoeuvre, je serais le plus heureux des hommes.
Je possède AE CC2017.