relecture anciens fils sous iMovie 6.0.1

J'ai réalisé un petit montage de 30 mn l'année dernière sur mon iMac G5 avec iMovie5. Ce film est stocké en version native sur DD interne de manière à pouvoir opérer des modifications régulières et retrouver de manière indépendante tous les fichiers audios et vidéo. Las, entretemps je me suis mis à jour avec la version iLife 6 qui contient iMovieHD que j'ai déjà mis à jour en 6.0.1. et le logiciel mange la dernière seconde de son de chaque clips composant le film. Sur les transitions, c'est même pire puis là se superpose un genre de crachotement. J'ai vérifié chaque clip individuellement hors du soft en le sélectionnant dans le dossier et en lisant les infos: no problème tout est OK. Que faire? Recommencer le montage à partir de mes clips?

Mais il y a pire, saisi d'un gros doute, j'ai ouvert de vieux montages stokés sur DD externe sous le même principe. C'est illisible, l'image se met en style 16/9 mais tout est collé au plafond en la déformant un max, et l'ordi pédale à vide. Ces films ont été réalisés en iMovie 2.2. Et là c'est grave car ils font tous 45 minutes et j'ai un besoin urgent de les reprendre. Bon c'est sûr ils sont stockés par ailleurs sur bande DV et DVD, mais moi qui avait investi dans cette solution de sauvegarde (4DD de 120GO).....Que me conseillez vous?

Dernière info je suis en 10.3.9 car je n'ai pas voulu passer au 10.4

Merci d'avance