Réglage de couleurs de groupe de sous-titres dans le même flux

Bonjour,
Je voudrais avoir des sous-titres (créés dans FCP et importé dans DVD Studio grâce au logiciel TitleExchange) avec deux différentes couleurs de texte.
Dans un premier temps, j'ai créé séparément deux flux en réglant la couleur désirée dans DVD Studio
Malheureusement, Je n'ai pas réussi à réunir les deux flux ensemble, si ce n'est en les déplaçant les sous-titres un par un (et comme j'ai 600 sous-titres…)

Dans l'aide DVD Studio, j'ai découvert que l'on pouvait changer la dimension du texte ainsi:

$FontName = Arial
$FontSize = 65
00:00:12:04 , 00:00:14:12 , Les lémurs sont nuisibles pour la faune
sauvage.
$FontSize = 50
00:00:16:14 , 00:00:19:08 , Ici, vous pouvez les voir en train
d’attaquer un élan.

Un peu plus loin l'aide précise l'instruction stl :
$ColorIndex1 : permet de choisir la couleur du texte.

Malheureusement l'aide ne précise pas la structure de la commande.

J'ai essayé le fichier stl suivant

// Do not change this line %sftVersion = STL (Spruce Text List). Created with TitleExchange V 1.51b, © 2005 Demo for Jean Pierre AUDEBEAU jeudi 1 juin 2006 16:48:42. Project: SoustitreSeul
// Do not change this line %sftFrameRate = 25
// Do not change this line %sftNDF = NDF
// Do not change this line %sftVideoSize = 720 576
TapeOffset = False
$FontSize = 36
$ColorIndex1 = 1
T$TextContrast = 15
T$Outline1Contrast = 15
T$Outline2Contrast = 7
T$BackgroundContrast = 0
$FontName = Lucida Grande
$FontSize = 24
$Bold= True

$HorzAlign = Center
$VertAlign = Bottom
$XOffset = 0
$YOffset = 0
00:00:03:11 , 00:00:04:22 , Viens servir !!!
$FontSize = 36
T$ColorIndex1 = 8
00:00:06:16 , 00:00:08:03 , Où diable est-il ?

Le fichier stl est correctement importé dans DVD Studio. Le changement de taille est reconnu mais ni les couleurs ni la caractéristique Bold ne sont prises en compte.

Quelqu'un pourrait-il me donner la structure correcte à employer
ou comment réunir deux flux en un seul ?
Merci à lui