[CommentFaire?] Redimensionner video 16/9 en 3/2

Bonjour,

Je commence un nouveau diaporama sous Pinnacle Studio 15 Ultimate avec un mélange de vidéos (très peu) et de photos (beaucoup). Les photos sont en 3872 x 2592 (3/2) et les vidéos (QuickTime) en 1920 x 1080 (16/9).

Studio me propose d'éditer un projet soit en format 4/3, soit en format 16/9. Cela tombe mal car le format Nikon est d'environ 3/2... Soit je choisis 4/3 et toutes mes photos sont "bouffées", soit je choisis 16/9 et j'ai une bande verticale noire de chaque côté (mais les vidéos sont OK).

Je choisis donc le format 16/9.

Pour harmoniser le format des images/vidéos, j'ai alors deux possibilités :
- soit conserver les vidéos en 16/9 et zoomer sur les photos pour qu'elles remplissent le cadre: Avantages : format "télé-cinéma", pas de bandes noires + possibilité d'utiliser tous les effets de Pinnacle / inconvénient : la plupart des photos ne supportent pas les transformations induites (perte de parties de l'image en haut et en bas).

1- A ce propos est ce que Studio 15, avec la fonction "Zoomer sur l'image pour qu'elle remplisse le cadre" permet de se déplacer dans l'image pour choisir un meilleure cadrage que celui proposer par défaut ?) Si oui, comment ?

- soit transformer le format des vidéos en 3/2 afin qu'elles coïncident avec le format des images. Avantage : je n'ai que les vidéos (deux) à redimensionner (l'apparition dans ce cas d'une bande noire à droite et à gauche ne me gênera pas) et je n'ai pas à toucher aux photos / Inconvénient : je ne peux pas bénéficier des effets (zoom, déplacement dans l'image proposés par Studio) car ceux-ci débordent alors dans les zones noires situées à droite et à gauche de l'image...)

2- Comment faire pour convertir une vidéo 16/9 en 3/2 (en coupant par exemple les bords verticaux droit et gauche : pas forcément gênant dans les vidéos concernées)

3- Suivant votre expérience, quelle méthode préconiseriez vous : tout mettre au format 16/9 (beaucoup de boulot pour recadrer plusieurs centaines d'images, mais bon, si cela en vaut vraiment la peine...) ou tout mettre en 3/2 c'est à dire simplement recadrer les vidéos, en perdant toutefois la possibilité d'utiliser les effets proposés par Studio 15.

Un grand merci d'avance pour vos conseils.

 

Bonjour Jako,
Tout d'abord merci pour l'explication de ta technique d'incrustation d'images sur fond déterminé. Ceci étant, ce n'est pas la solution que je cherche. En effet, je construit mon diaporama non pas comme une successiion d'image, mais plutôt comme un film documentaire sur un pays donné. Ce film, je dois pouvoir le visionner soit sur une télé HD (16/9) soit sur un écran via un projecteur vidéo. Ce qui m'importe donc c'est l'harmonie entre tous ses composants.
Si je n'utilisais que mes photos, pas de problème : je choisis le rapport 1,44 (plus ou moins 7/5), conserve les deux marges noires de chaque côté pour la visualisation à la télé et règle la distance projecteur/écran de manière à éliminer les deux marges noires pour la projection.
Mais j'utilise deux formats différent (1,77 pour les films et 1,44 pour les photos. Je dois donc soit tout uniformiser en 1,44 (donc rogner les films et perdre la possibilité d'utiliser les effets de Studio 15) soit en 1,77 (c-à-dire redimensionner toutes les photos - certaines ne le supporteront vraisemblablement pas, mais en conservant la possibilité d'utiliser les effets de Studio 15...) Bien sûr la deuxième solution serait plus esthétique, mais demande un énorme boulot de recadrage...

 

Bonjour,
Mes photos étant toute en 3872 x2592 (7/5), le fait de les recadrer en 16/9 va obligatoirement entraîner la perte d'une bande horizontale en haut et en bas de chaque image. Certaines photos cadrées large pourront supporter ce rognage, alors que d'autres cadrées très serré perdront leur intérêt, voire ne seront pas montrables (esthétiquement parlant). Studio 15 permet de mettre automatiquement toutes les images en "plein format de cadre" (16/9) ce qui est rapide, mais la plupart du temps, je serais obligé de les recadrer manuellement de façon individuelle afin de conserver leur équilibre esthétique (d'où le grand boulot de recadrage).
Quant aux effets Studio, je me suis mal exprimé. Je ne les perds pas, à proprement parler, mais du fait que les images non recadrées (en 7/5) apparaissent encadrées par deux bordures noires verticales (dans le cadre 16/9), les effets déborderont de la photo pour recouvrir toute la surface du cadre, ce qui est peu esthétique, notamment en cas de visionnage sur écran de TV HD : effet visuel de gonflement (débordement de l'image) puis de rétraction (retour à la taille de l'image) une fois l'effet terminé.
Par contre, je n'ai pas encore trouvé le logiciel qui me permette de rogner une vidéo en 16/9 pour la redimensionner en 7/5. Si tu connais une astuce, je suis preneur
Encore merci pour ton aide.

 

Bonjour Jako,
Nous nous sommes bien compris
Encore merci pour tes interventions... en attendant celle de ggfx.
A bientôt peut-être sur le forum...

 

en general la solution consiste a afficher l'image en pleine taille et remplacer les barres noires par la meme image zoomee et floutee.

 

Bonjour,

Faut arrêter de vouloir comparer des choses qui ne le sont pas. L'habillage des séquences 1.33 en télé, c'est juste pour ne pas laisser un pillarbox, comme à l'époque du 4/3 où les chaines de télé avaient la hantise du scope et demandaient un recadrage plein cadre (1.33).....

Il faut se poser la question du volume d'images "16/9" et du volume d'images "3/2".
Il semble logique de sortir le programme dans le format majoritaire (en durée).

Après reste le problème du format du diffuseur.

A+

 

bonjour Jeff ,

en complément d'info , quel support utilises-tu pour l'export de ton projet ?
quels sont les plugins accompagnant St15 ?

 

Re-bonjour,
Après (longues) réflexions, j'ai décidé, comme l'a suggéré saint cro de conserver le format majoritaire de 3:2.
Le problème subsistant étant de pouvoir rogner à droite et à gauche les deux vidéos 16:9 (cela ne nuira pas au contenu graphique des vidéos) afin de retrouver, sans déformation, le même format que les photos du diaporama (cela signifiera, bien sûr, l'apparition d'une bande verticale noire à gauche et à droite des vidéos lorsque qu'elle seront projetées sur un fond en 16:9)
Pour te répondre, ggfx, j'exporte mes photos en format .mkv HD ou .avi HD.
En ce qui concerne les plugins accompagnant St15, je n'en ai aucune idée (j'ai la version St15 Ultimate). Tout ce que je sais, c'est que j'utilise très peu les effets livrés avec St15 (à part les transitions...), car tous débordent des images, ce qui est peu esthétique lorsque que le diaporama est présenté sur un écran TVHD.
Je précise que les films réalisés doivent pouvoir être visionnés soit sur un écran TVHD, soit projetés sur écran à partir d'un vidéo-projecteur, ce qui m'interdit tout utilisation des effets Studio...
Ah, si seulement Studio 15 permettait de régler les effets proposés en fonction du format de l'image rélle (3:2) et non simplement en 4:3 ou 16:9...
La solution ? Trouver un logiciel (gratuit...) permettant de rogner, sans déformation, des parties verticales à droite et à gauche de n'importe quelle vidéo, pour les redimensionner dans les formats les plus courants. Vous connaissez ?
En tout cas, tous vos conseils sont les bienvenus !

 

bonjour Jeff ,

je veux attirer ton attention sur un élément . Un éditeur vidéo est performé pour l'export sur un support compatible vidéo. Le format image 4:3 ou 16:9 n'est pas en soi un problème puisqu'il est la norme. Maintenant tu veux privilégié le 3:2 qui n'est pas une norme vidéo. Donc même si tu décides de ne privilégié que le 3:2 , le film sera diffusé sur écran 16:9 .

 

Oui, j'ai bien compris que le film en 3:2 sera diffusé sur écran 16:9 et que dans ce cas, il y aura deux barres verticales à gauche et à droite de l'image.
Ma question porte sur le fait d'uniformiser le format du diaporama diffusé à l'intérieur de ce cadre 16:9, celui-ci étant constitué de photos en 3:2 et de courtes videos en 16:9. En un mot, je souhaiterais modifier le format de ces vidéos en 3:2, soit en leur rognant les bords verticaux gauche et droit (pas de déformation d'images : je préfererais), soit en les compressant (déformation d'images : à voir selon le résultat).

Quant au 2ème point abordé, celui des effets livrés avec Studio 15, je sais qu'ils sont programmés pour fonctionner par défaut en support 4:3 et 16:9. Je voudrais simplement savoir si des plugins ou autres réglages permettraient de les adapter à un format défini tel que le 3:2, en 'bloquant' par exemple leur développement de manière à ce qu'ils ne débordent pas dans les bandes verticales noires situées à gauche et à droite de l'image. Dans ma petite tête, je pense que techniquement, ça doit pouvoir se faire, maintenant peut-être que Studio 15 ne prévoit pas cette possibilité... et que je suis trop exigeant !!!_

 

selon moi il est inutile, voir inconcevable, d'adapter tes vidéos au format 3:2 . Tu as compris que ton projet sera diffusé en 16:9 . Il faut donc le concevoir en tenant compte de ce paramètre de diffusion image . Dans ce type de projet, les photos soit elles conservent leurs proportions et leur intégralité, alors elles sont projetées avec bandes verticales; ou elles sont adaptées au format 16:9 , donc zoom-cadrage. C'est ce qui se fait dans les reportages avec insertion de doc photos.

quant au second point, je ne comprends pas cette question de débordement d'un effet sur les bandes ??? As-tu un exemple précis ?