Récupérer le son en sortie d'une table de mix sur une PD 170

Bonsoir,

Mon ingénieur du son vient de me planter et je vais devoir me débrouiller seul demain pour mon tournage. J'ai pu régler mes soucis, mais j'ai quand même une angoisse :

Il s'agit d'un colloque, avec des conférences. Certains intervenants seront anglais, et une traduction en direct est faite pour qui veut dans le public (tout le monde aura un casque à disposition) La personne chargée du son de la conférence m'a expliqué que je pourrais récupérer le son de la conf en direct ( les micros des intervenants) et les traductions. Je comptais donc brancher 2 XLR sur les 2 sorties de table qui m'intéressent, les relier à une cam, mettre en position "line", régler le niveau, pour avoir les 2 sons sur 2 pistes séparées.

C'est aussi simple que ça ou j'ai sauté une étape ?
Y a t il un problème auquel je pourrais me trouver confronté ?

D'avance merci