recuperer la piste son d'un dvd pour un montage?

bonjour,

Jai acheté le dvd les temps modernes avec charlie chaplin, et je voudrais recuperer une partie d'une musique du film son pour l'utiliser pour final cut pro pour faire mon film.
Avec quel logiciel puis je le faire sous mac? ou est ce possible grace a final cut?
j'avoue je ne sais pas comment faire..

 

je ne pratique pas Final cut mais essaie d'importer un des fichiers VOB du DVD sur la timaline et exporte le son ???

 

Ca doit pouvoir se faire sans soucis avec le shareware "Mac the Ripper"


Edit : c'est un freeware en fait

 

Ou avec le freeware handbrake...