Reconnaissance d'un XM2 par une DV500 sous WIN98

Bonjour à tous!
J'utilise un matériel déjà ancien pour monter de la video:
Station Micro House avec un Pentium 3 à 700MHz,Win98SE.
Carte Pinnacle DV500 et Première 5.1c
Controleur de bus Pinnacle systems DV500 1394 version 000
Dernière mise à jour DV500 1.2 UPD.
Le Problème:pas d'acquisition avec un camescope CANON XM2,ni d'enregistrement en DV,avec Première ou DV Tools.
Le test avec DV Expert est OK.
Un CANON MV1(1997) marche bien,mais il n'a pas de DV IN.
Les 2 camescopes sont OK avec un SONY VAIO portable sous WIN XP.
Le pb vient probablement d'un driver,ce ne serait pas le même pour DV Expert et DV Tools ou Première.
Y a-t-il une mise à jour qui me permettrait d'avoir le DV IN et OUT sur la XM2?
La 3.0 RC1 peut-être,mais son chargement m'est refusé sur le site Pinnacle!
Toute solution très simple me convient ,autre que l'entrée sortie SVHS,ou l'achat
d'un matériel neuf,trop cher.
Merci d'avance.