recherche personne pour faire sous titre pr un dvd sur la tour eiff

salut,

je viens de finir un DVD sur la tour eiffel qui sera vendu sur internet, fnac ... et je dois le sous titrer pour l'authoring. ce dvd est en 7 langues. j'ai les sous titres au format word avec les times codes, et il faudrait me le faire pour anglais, espagnol, italien et allemand. le format final doit être du .ssa ou directement du format .txt enregistré au format utf8. j'ai déjà fait les sous titres pour le français, donc le plus simple et que je vous envoie le .txt du français et il n'y a plus qu'à faire du copier-coller pour les 4 langues. je vous envois aussi le fichier .wav pour vous repérer. Il me faut quelqu'un qui a déjà fait ça car il y a des normes à respecter.

si ça vous interesse, appelez moi au 06 82 97 30 50

benoit maraval

merci