[CommentFaire?] Recherche d'un effet de réalisme aux voix

Bonjour,
je monte sous premiere pro un court-métrage et j'ai eu recours au doublage des vois des acteurs mais lorsque je synchronise la voix, elle sonne fausse, et on a bien l'impression qu'elle a été rajoutée pourtant le doublage est irréprochable: même tons, intonations..
Connaissez-vous un effet afin de rendre la voix plus réelle?
Autre question: connaissez-vous l'effet qui donne un effet de personne qui parle dans une autre pièce d'une maison?
Merci.

 

Il faut recréer une ambiance, une légère reverb pour donner de la distance si on est dans une piece. En extérieur , bruit de rue, nature...
Pour avoir l'impression que la personne est dans une autre pièce il faut detimbrer la voix' reverb, ambiance. Si on est en stéréo ou plus, placer la voix autre part qu'au centre.

Mais vous avez un son temoin qui peut vous guider.

C'est plus facile à faire qu'à dire avec si peu de précision. Mais le labial est il bien calé ?

 

Merci de votre réponse rapide,
Je m'y connais assez bien dans le montage vidéo mais dans le cas du son, j'ai beaucoup de mal.
Je ne sais pas ce que c'est un labial?
Connais-tu un site ou un tutoriel qui pourrait m'aider à m'exercer?
Merci

 

La parfaite synchronisation du mouvement des lèvres avec les mots prononcés
Bertrand

 

J'avais déjà remarqué je ne sais comment trop le percevoir ?

@ Abus Zoss
Un simple petit couteau suisse comme Audacity 2.1.0 (gratuit ) te propose une liste d'effets audio intéressants ..
Dont les célèbres plugin d' iZotope ..
Faut jouer avec mais par très petites touches, dont le reverb ,
Audition (Adobe) propose plus, mais assez cher ...

Propose nous un téléchargement d'une à deux minutes pour tester par "Wetransfer"

Bertrand

 

Merci beaucoup pour vos réponses,
je vais regarder un peu partout pour trouver des tutos sur audacity

Vous voulez que je vous envoie une partie de mon doublage?
Je vais essayer d'y arriver tout seul pour m'entraîner.
Merci

 

tu jettes juste un cil la dessous ..il y a de quoi faire avec Audacity ..Bertrand

 

OK j'ai compris ...comme j'ai RX5 ...Audacity a intégré tous ses plugs-in ...!!


Bertrand

 

Oui c'est souvent le cas avec beaucoup de logiciels évolués, ils installent leurs plugins dans tous les autres logiciels présents sur la machine et capables de les supporter.
(Je pense que RX5 a été installé après Audacy, à moins que RX5 mette ses plugins dans le répertoire VSTplugins, qui est pris automatiquement par Audacy)

Olivier

 

La dernière version d'Audacity est très bien. Mais RX5 est payant?

 

OUI : ~ 340 € la version de base ou ~ 1000 € la version "Pro"

OUI : RX5 installé en 10/2015..(en évolution des versions successives 2 ; 3 ; 4) ayant "perdu" Audacity je l'ai réinstallé tout récemment
Constaté qu'il a intégré les Plugs-in Rx5 !!

Bertrand

C'est un remarquable (l'un des " tout meilleur ") outil de correction audio, mais ? .... il ne fait que cela ! ...