Rattrapage vieille émulsion

Bonjour à tous,

Je viens de recevoir 2 bobines S8 enfin développées...l'une est une K40 assez récente (moins d'un an depuis l'achat, ou un an et demi maxi), l'autre est aussi une K40 mais plutot agée (l'étiquette sur la cartouche était différente des "récentes").
Du coup, j'avais tourné la dernière en croisant les doigts pour que l'image soit exploitable.

Le résultat est arrivé aujourd'hui, la récente est nickel (traitement aux US chez Dwayne), l'autre est fortement marquée par une dominante violette.
Maintenant que c'est fait...c'est fait, mais qu'auriez vous comme idée pour essayer de la rattraper à la numérisation.
J'ai penser à la désaturer pour obtenir un noir et blanc exploitable, tenteriez-vous d'éliminer la dominante (réglage de la balance des blancs...) ?

Si vous avez des idées ou des expériences similaires, vous êtes les bienvenus

 

Pour une évaluation rapide du rattrapage des couleurs sur les images violacées, fais un extrait d'image après numérisation et essaie de faire une correction automatique des couleurs dans Photoshop, tu sauras alors si des résultats satisfaisants sont facilement obtenus. Si le résultat te convient, la procédure sous PhotoShop est un peu longue, mais très facile. Essaie toutefois de faire des corrections avec un logiciel de montage pour obtenir le même résultat, la procédure sera alors plus rapide.

Voici un exemple de Kodachrome violacé corrigé sur PhotoShop Elements.