Rapport L/H constant ====> strie d'entrelacement

Bonjour c'est donc dans le titre mais pour info
J'utilise premiere 6.5 avec une carte canopus raptor et son codec dv
Après avoir convertis des séquences 16/9 en 4/3 je vois apparaitre dans mes plans avec mouvements des stries (correspondant à l'entrelacement de l'image). C'est très moche, on est proche de canal+ non décodé.
Quelqu'un aurait-il une idée ?
J'ai utiliser l'antifliker de canopus pour adoucir tout ça mais ça floute les contours de mes images.

Merci pour vos réponses, et bon We à tous