[Débutant] raccourcis clavier sur final cut pro 7

bonsoir
apres avoir utilisé final cut express pendant quelques mois, je viens de m'offrir final cut studio français.
les raccourcis clavier ne fonctionnent que si, par le biais de l'onglet langues dans les pref. syst., j'utilise le logiciel en anglais!!
il me les refuse si je l'utilise en français...
est ce que quelqu'un sait comment faire?

 

Dans les prefs systèmes, essaye de passer ton clavier en "Français numérique" ça devrait résoudre le problème.

 

merci

absent 8 jours, excuse ma reponse tardive
ton filon etait excellent
mes raccourcis clavier fonctionnent
chemin utilisé:
preferences syst
langue et texte
methodes de saisie
cocher français numerique
tout baigne, merci

 

Salut à tous,

J'ai le même problème sur FCP7, mais la fonction "français numérique" ne change rien.
En fait il reconnaît mon clavier comme un clavier QWERTY dirait-on car Pomme+W de donne l'équivalent d'un Pomme+Z et Pomme+Q me donne l'équivalent d'un Pomme+A... J'ai lu quelques forums avec des bidouilles qui n'ont pas fonctionné du type mettre le clavier en américain puis une fois FCP ouvert, repasser en clavier français... Mais cela ne fonctionne pas.

Des idées ?

Edit: Quelqu'un peut-il mettre ce sujet dans le Forum Final Cut?