Qui peut me donner la traduction ?

Bonjours a tous.
Je reviens vers vous car depuis que j'ai réinstallé Avid j' ai reçu 4 fois le message suivant mis en pièce jointe, si quel qu'un peut me le traduire je pourrais enfin utiliser cette clés d'activation !!!

 

copie/colle ton message dans un traducteur du type Bing

>>> Bing Traducteur

 

Non, même dans toutes les langues que j'ai essayé, au qu'un traducteur n'a pu me dire quelque chose. Il ce peut qu' Avid est un langage particulier
ce n'est pas grave , heureusement il fonctionne.
Si quelqu'un un jour a eu ce message cela me rassurerait,
( je ne voudrais pas avoir une chinoiserie dans mon ordi)

 

si seulement tu détaillais clairement le pourquoi et le comment de ce que as fait

 

Merci a ggfx de me répondre
Tout simplement et sans rien demander c'est quand j'ai rechargé Avid que j'ai eu un message me disant que j'allais recevoir dans ma messagerie le code pour débloquer mes clés, effectivement j'ai reçu le mail et quand je l'ai ouvert j'ai eu ce message. donc je m'en suis passé ,mais le problème soulever aujourd'hui c'est que je continu a recevoir ce message
Ma question d'aujourd'hui est, y a t il d'autre personnes du repaire qui ont eu ce message pour me donner une réponse ou faut il poser la question a Pinacle mais alors ou? et sur quel cite ? c'est simplement pour une information

 

Mon cher Gérard du 13,
Je ne pense pas que tu as besoin de contacter Pinnacle ou Corel mais plutôt un scan d'Antivirus...car ce genre de message, dans tout mon expérience d'informatique ou montage vidéo, je ne l'ai jamais eu!!!
A+