[VotreAvis] Que faire pour un DVD au départ de HDV

Bonjour,
Je viens soumettre un problème à ceux qui ont une meilleure connaissance "technique" que moi

J'ai réalisé un montage dans Premiere Pro avec des fichiers HDV. J'ai ensuite "sorti" un Blu Ray avec Encore. C'est impeccable.

Par contre, pour des membres de la famille qui ne disposent pas d'un lecteur BR, j'ai voulu faire un DVD "normal".
Au départ de mon montage PPro, j'ai exporté via Media Encoder en MPEG 2 DVD.
Outre le temps de transcodage énorme (mais là n'est pas le souci), je constate une dégradation de l'image.
Cette dégradation me paraît plus marquée que lorsque je réalisais des montages dans Premiere avec des fichiers tournés en HDV et downloadés en DV pour acquisition dans Premiere.

Dès lors, je pose la question : est-ce que je n'obtiendrais pas une meilleure qualité d'image DVD si je procédais plutôt ainsi : j'exporte mon montage HDV de Premiere sur cassette. Ensuite, depuis ma caméra, je fais l'acquisition de la cassette HDV dans Premiere en downloadant en DV, dans un projet Premiere évidemment configuré en DV PAL.
Et c'est à partir alors de ce montage-là que j'exporte depuis ma timeline en MPEG 2 DVD via Media Encoder.

Merci déjà pour votre aide précieuse

 

Merci pour ces considérations très intéressantes pour moi.

Evidemment : quand je vois la différence entre les images BR et DV de mon film, la différence est nette sur grande dalle TV...

Mais ton propos me rassure : il n'y a, semble-t-il, aucune raison de m'embarquer dans des démarches fastidieuses qui n'apporteront rien de plus.

S'il y a éventuellement d'autres avis (y compris dans le même sens...)

 

Merci pour ces réponses pleines de (bons) enseignements

Je vais donc continuer comme je le faisais jusqu'ici...