produire dvd ntsc

bonjour,
j'ai fais l'acquisition de videos familiales en super 8 avec uvs9 au format mpeg2, une fois fait mon authoring, je crée mon dvd et jusque là tout est ok, j'ai l'habitude mais j'ais besoin de faire un dvd qui puisse etre lu au USA.

1er question - est ce que mon dvd video peut etre lu sur un PC aux usa?

2eme question -comment faire faire pour le transformer en ntsc pour qu'il soit lu sur un televiseur?
puis je le faire à partir de uvs9 et comment ou alors avec quel autre soft à moindre coût?

salut

 

personne n'a de réponse à me donner, ça urge

merci

 

Ton DVD sera en PAL, non lisible sur un lecteur DVD de SALON au format NTSC.

Cependant sur PC c'est différent: c'est la partie LOGICIELLE qui détermine si le Lecteur DVD est compatible ou pas NTSC.

En résumé, il suffit d'utiliser sur le PC un logiciel de lecture de DVD et de la configurer pour lire les DVD au format PAL.

En pratique: ils installent PowerDVD (si ce n'est déjà fait) et ils utilisent ce soft: http://www.clubic.com/telecharger-fiche11068-dvd-region-free.html
Ils pourront alors utiliser PowerDVD pour lire des DVD NTSC ou PAL.