[Débutant] Problèmeà la projection format 4/3 et 16/9 dans le même montage

Problème Adapter 4/3 à 16/9 dans le même montage

Problème format 4/3 et 16/9

Le montage sur adobe première pro est terminé ou presque!
J’avais préparé le projet adobe première pour 16/9.

=> Sur l’ordinateur images 16/9 apparaissent en 16/9
Images 4/3 apparaissent en 4/3 avec une bande noire de chaque coté
=> à la projection, le 4/3 se redimensionne et déborde sur le plafond.

- Comment adapter au montage le 4/3 au 16/9
- Ou comment je peux corriger au montage pour faire que à la projection, les images en 4/3 apparaissent comme à l’ordinateur avec une bande noire verticale de chaque coté.


Merci de me répondre. Projection dans quelques jours

 

Je vais sans doute enfoncer une porte ouverte, mais tant pis !
Il ne semble pas qu'il faille corriger le montage, ni que le logiciel soit en cause !
Est-ce que cet exportation (sous quelle forme, DVD , ordi, fichier DD multimédia ?) a été lue, testée, sur un télé récent , avant d'être projetée sur un écran , et si oui, est-ce que la dimension 4/3 - 16/9 variait aussi ? Sur l'ordi, ça marche.... !
Ne faudrait-il pas voir du côté réglage du projecteur ? On peut supposer qu'il existe sur le projecteur la possibilité de format automatique ou " verrouillé" ! Voir peut être aussi au niveau choix des entrées ,USB ,HDMI, RGB, adaptées au format du fichier à projeter !

 

Merci pour les indications, pour moi elles sont importantes.

On a projeté seulement sur un écran de cinéma à 7m de l'écran environ. . A partir d'un ordinateur portable et d'un disque dur externe. L'image était bonne. mais les images 4/3 étaient agrandies et débordaient l'écran.

Je vais essayer de vérifier sur des télévisions mais je n'ai pas encore de DVD.

J'ai pensé que la qualité à partir du disque dur externe serait meilleure que à partir d'un DVD. (?)

 

difficulté pour convertir format video 4/3 en format 16/9

Donc je ne cherche plus à projeter ce que je vois dans la fenêtre moniteur de l'ordinateur.

Je suis à l'ordinateur, sur le projet, entrain de chercher dans les effets vidéo, recadrage etc... je suis peut-être sur la mauvaise voie.

Pour info
j'ai filmé avec une caméra dvcam, d'abord en 3/4, puis j'ai réglé la caméra sur 16/9.
Le projet, je l'ai mis en 16/9.