Probleme tronquage d'image.

Bonjour,
Je ne sais pas si j'ai posté au bon endroit mais je tente quand même.

Voilà, je finis mon film et je le grave sur un dvd. Lorsque je le lis sur mon pc, il n'y a pas de problème mais dés que je passe sur mon lecteur de salon, un partie de l'image est tronqué et donc certains des titres que j'ai crée n'apparaisse pas en entier.
Avez vous déjà rencontré ce problème et comment peut on le résoudre?

Merci d'avance

 

Bonjour,
La télé rogne environ 15% autour de l'image (c'est l'overscan) donc il faut placer les titres en conséquence, il y a une touche pour activer les zones de sécutité en dessosu de l'image dans la fenêtre du moniteur (deux rectangles imbriqués)
@+

 

Mais attention les zônes de sécurité ne sont que des indications !!!
C'est à toi de t'arranger pour que ton image tienne à l'ntérieur de ses limites( zoom négatif si necessaire)
A+
Noël