Problème très embêtant de format d'image

Bonjour a tous !

Voilà, je suis depuis quelques jours l"heureux possesseur d'un camescope panasonic vdr-d310 , à dvd. J'utilise pour importer mes vidéos le logiciel fourni avec le camescope, DVD-Movie Studio qui me permet d'obtenir les vidéos en fichiers mpeg (apparement sans perte de qualité visible, il s'agit d'une extraction du dvd).

Seulement j'ai un gros problème : je filme en 16:9, et , quel que soit le logiciel de montage que j'utilise (adobe premiere pro cs3, windows movie maker, pinnacle studio, magix...), la vidéo ne s'affiche jamais au bon format. Elle est toujours "compactée" de sorte qu'elle devient plus haute et moins large, des bandes noires aparaissent sur le côté et les personnages filmés ont un air ridicule dû au grossissement. J'ai tout essayé, même de régler en projet "widescreen 16/9", j'ai bien indiqué que le ratio était de 16:9, rien à faire : mes vidéos sont toujours déformées. En gros, il considère mes 16:9 comme des 4:3!

Quand je ne fais que les lire, avec un logiciel comme windows media player, elles sont pourtant bien lues en 16/9 !!! La seule solution que j'ai trouvé est de filmer puis de monter avec des vidéos filmées en 4/3, mais cela me contrarie beaucoup : l'objectif du moment étant pour moi de réaliser un court-métrage, je veux un format de 16/9.

Pouvez-vous m'aider ? Je déséspère, j'ai passé 2 jours à trouver une solution mais mon image reste déformée !

Vous remerciant mille fois (et plus encore) d'avance, lucas.

 

Dans Première Pro tu vas dans le chutier (fenêtre en haut à gauche, tu sélectionnes ton rush (la vidéo importée) puis clic droit et sélectionne "métrage" et dans Rapport l/h.. coche "Conformer à " et sélectionne "D1/DV PAl Grand Ecran 16:9 (1,422)"