Problème Titlemotion pro en arabe

Bonjour chers amis repairnautes ediussiens (là c'est pompeux non ?) !!!!!

Voila dèja plusieurs jours que je galère pour résoudre mon problème et les differents forum et autre service support de chez inscriber.com n'y font rien.

En bref : est ce que quelqu'un a déjà réussi à copier un texte arabe dans TMP ???
Tiens c'est d'ailleurs ce qui se passe quand j'essaye de copier du texte arabe, ça me donne : ????? ?.???

Jolie non ?.

Attention je parle bien de copier un texte depuis word car je peux écrire directement en arabe par contre je ne parle pas arabe et l'écrit encore moins.....bref vous m'aurez compris:(

Si quelqu'un à déja réussi merci de me prévenir ..... ça me serait d'un secours inestimable car sinon je suis obliger de transformer mon texte selectionné en jpg dans publisher et de le retravailler dans photoshop......simple non ?

Merci 'avance.

 

Tu peux écrire en arabe dans Word, j'imagine.
Dans TMP, tu peux importer un texte ecrit auparavant dans Word (fonction Import text)
mais pas sûr qu'il importe toutes les polices.
A essayer.

Marc

 

Titledeko en ARABE

salut , essai de colller le texte dans DEKO, tout selectionné et change de police
dans deko, essai TRADITIONAL ARBIC . bon courage

 

amdoulila

YYYYYEEEEESSSSS

c'est bon ça fonctionne !!!!

En fait, il ne faut pas "enregistrer sous" le fichier .doc en fichier .txt mais juste faire un copier-coller entre word et le bloc note pour que cela fonctionne.
Ensuite il faut faire un copier coller du bloc note vers TMP.
Par contre il faut penser à faire la modif dans le "inscribe.ini" : il faut effacer le " ; " devant le 1er " GlyphProcessing=1" et le tour est joué

En tout cas merci pour votre aide vous m'avez enlevé une sacré épine du pied.