Probleme sur les titrages et incrustation d'image

Salut a tous,

je viens de finir un film ou pendant lequel intervien pas mal de titrage et d'incustation d'image, bref je l'ai exporté au format vcd et le probleme est que ces titrage se retrouvé décalé a l'image, c'est particulierement embétant car j'ai par exemple une incrustation d'image qui é sensé etre dans une télé qui se retrouve a coté.

est ce que qqn peut m'aporté un élément de réponse merci