Problème son AC3 > stereo lors de conversion DVD > avi

Bonjour, j'aimerais convertir un dvd en avi non compressé, pour monter le tout sous avid. Je suis passé par DVD shrink pour obtenir un .vob, puis j'importe celui ci dans virtualdubmod. Jusque la pas de probleme. Mon souci c'est que, dans mon soft de montage (avid x press pro), le log refuse d'importer ma vidéo avec du son en ac3 (5.1). J'ai essayé de convertir le son en stereo, via vdubmod, ca fonctionne mais le niveau est super bas a l'export, et j'entends plus grand chose, rien à voir avec du 5.1 balancé normalment sur 2 enceintes. Je peux bosster le volume sous vdubmod a 500% mais forcement ily a du souffle... Y a t-il un autre reglage dans les streams de vdubmod, ou comment peut-on basculer de l'ac3 ves le stereo en gardant les mêmes niveaux, et en fesant le tout en une seule étape si possible (image uncomp, son ac3>stereo)? Voila merci d'avance.

 

salut:
c'est déjà bizarre qu tu puisses convertir un ac3 en Wav avec VDubMod.
normalement il faut un codec AC3 ACM
essayes avec celui-là
normalement tu devrais pouvoir décompresser le AC3 dans VDUBMod.


sinon il reste la solution direct stream copy => tu obtiens un avi + ac3
ensuite demuxage
et passage en Wav via un éditeur audio3 belight (par ex).

mais normalement la première methode doit marcher.
bye